وكان القلقاس!
مات!
انتظر!
ولكن حان دورك.
ثم ها أنا يا!
هاه؟
Wha-- ؟!
- أوه ، يا. - قف.
ما هذا؟
ههه؟
أوه ، لدينا شركة.
ليست كذلك--؟
تقصد ، من تشاردين عائلة...؟!
سيدتي سانت بول!
بونجور ، الكل.
أهلا بك.
حلوى منزلية الصنع. يرجى الحصول على بعض.
ساعد نفسك
شكرا لكم.
رائع!
رغم استخدامك للسكر العادي ودقيق القمح ، كان لذيذ جدا.
هذه معدلات نجمتين.
لي!
كل عادة...
انها صارمة جدا.
سيدتي سانت بول ، أنت يجب أن يكون لديك سبب مهم ...
لكومين لهذا العادي منزل العامة.
دعونا الحصول عليها.
الحقيقة هي ، لبضعة أيام الآن ...
سلوك Monsieur Picolet كان غريب جدا.
مسيو بيكيه؟
لقد كان محبوس منذ أيام في غرفة مع ستائر مغلقة.
ونادرا ما يمس أي الطعام الذي آخذه إليه.
انه يكاد يك شخص مختلف!
المسيو بيكيه لا يأكل؟ كم هو غريب جدا.
أيضا ، في نفس الوقت تقريبا ، في محيط...
مرض غامض لديه يبدو.
مرض غامض؟
الفتيات الصغيرات ينهار فجأة بالمساء...
يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة سبب غير معروف.
وأعدادهم هي زيادة يوميا!
كيف مخيفة!
والغريب أن أقول ...
في مثل هذه الليلة ، مسيو بيكيه دائما ينزلق في مكان ما!
رعب.
تقصد ، وحش يعيش خارج دماء الفتيات الصغيرات؟
مثل أوندد الأسطوري أوروبا في العصور الوسطى ...
دراكولا؟
أنت تخيفني يا تيندو!
يمكن أن يكون للضحايا غريب علامات على رقابهم؟
هيا ...!
هي على حق يا نبيكي.
Picolet هو الآن مصاص دماء الذين يريد أن يغزو العالم؟
يجب أن لا تقول مثل هذه الأشياء.
أنا لم أقترح أي شيء من هذا.
نرى؟ انت تقلق كثيرا.
لا!
كان هناك حقا علامات غريبة على رقاب الضحايا!
على أي حال ، هذه كارثة لمنزل تشاردين!
Mademoiselle Ranma ...
أنت متساوي في Monsieur Picolet فنون الدفاع عن النفس الرجاء المساعدة!
يجب عليك حفظ Monsieur Picolet!
تعال إلى الداخل بسرعة.
رانما ، إنه نوع من البرد ، أليس كذلك؟
Ranma؟
مهلا...!
أليس الجياع ، أكاني؟
أنا أعلم. حصلت على أي طعام في ذلك كيس جلبت يا؟
هذا ليس -!
ي للرعونة--؟!
صليب ، ثوم ، ماء مقدس ، حصة خشبية. مهلا.
لكن النبيكي جعلني آخذ هذه عندما غادرنا المنزل.
العشاء جاهز.
بعد طول انتظار!
شكرا لكم! كان ذلك عظيما.
كان ذلك لذيذ.
كالعادة ، لقد أظهرت ...
أخلاق GROSS فظيعة!
لكنني سوف أشرف على ذلك مرة واحدة فقط.
آسف يا سيدتي.
أنت--!
صباح الخير.
من الجيد رؤيتك، Mademoiselle Ranma ...
و Mademoiselle Akane.
مسيو بيكيه ، هؤلاء السيدات جاء فقط لزيارتك يا سيدي.
تريس بيان. كم هو رائع.
مسيو بيكيه ، سوف تناول العشاء الآن؟
لقد كان العشاء الخاص بك أعدت كذلك.
سامحني يا سيدتي سانت بول. ليس لدي شهية للطعام.
يجب أن تأكل قليلا.
يا يجب أن تحاول أن تأكل "شيء".
لأنك أيها السيدات تصر
نحن نعلم أنه يأكل مثل هذا.
لكنه صادم ل فعلا نرى ذلك.
أخشى ليس لدي شهية على الاطلاق.
لقد لمست بالكاد لدغة اليوم ، إما!
الفقراء المسيو بيكيه!
نعم ، كما لو كان ستارفين!
سوف أراك لاحقًا. اجعلوا أنفسكم مريحة.
Monsieur Picolet لا يذهب أبدا خارج خلال النهار.
انه دائما هناك؟
هل تعرف أين رانما؟
أنا لم أرها منذ ذلك الحين وجبة افطار.
رانما ، تلك الرعشة! أين يمكن أن يكون قد ذهب؟!
انه مفتوح...!
يو!
لا تخيفني! لقد كدت نوبة قلبية!
هذا يشبه المكتبة.
كل هذه الكتب!
كل القديم.
هاه؟
نظرة.
يشبه شخص ما تم قراءتها.
إنه مترجم إلى اليابانية أيضًا.
"مجلة جوناثان شاردين ، 13 ماجستير في منزل Chardin. "
يجب أن يكون دراسة اليابانية.
الرجل المجتهد ، هاه؟ لنرى--
"١٠ يوليو ١٨٩٢. صافية."
هذا عمره أكثر من قرن!
قرن؟!
"حادثة أخرى فيها سقطت فتاة قرية ضحية. "
"الليلة الماضية بالقرب منزل الفتاة ... "
"قروي ذكرت رؤية أخي الأصغر ".
"أثارت شكوكي."
"في الآونة الأخيرة أخي كانت شهية الفقراء ... "
"وسلوكه اليومي غير طبيعي."
هذا يبدو--
تماما مثل بيكوليت!
حدث الشيء نفسه منذ أكثر من قرن ...؟
"11 يوليو. المطر."
"أخي يصمت نفسه في غرفته. أكل شيئا ".
"12 يوليو."
"الضحية التاسعة سقطت هذا الصباح."
"كما كان مخططا له في وقت سابق ، سأدرس القبو اليوم ".
الصفحة التالية ممزقة.
وأتساءل ماذا وجد في قبو؟
شخص ما كومين!
ما هي الفكرة ؟!
لم تفكر يا سيدتي سانت كان بول يتصرف غريب؟
حسنًا ، أكاني! أنا سوف تحقق خارج القبو الليلة!
انتظر!
لا...!
إليكم بعض الشاي.
قاسمي ...؟
ما هذا يا نبيكي؟
أعتقد أننا يجب أن نحذر هذين عن الشاي.
ربما انت على حق.
الأب ، السيد ساوتومي ، نوع الشاي من -
إنه رهيب -
الحار!
اكتمال القمر ... يعطيني تزحف.
أنت--!
من هناك؟
مسيو بيكيه!
مادموزيل أكاني ، أنا سعيد لأنك أتيت.
ماذا ستفعل ؟! لا تقترب أكثر!
تعال معي.
Ranma!
لا بد لي من الجرعة -!
Ranma؟ هذا أنا.
أنا قادمة.
Ranma ...!
مضحك. أنا أتساءل عما إذا كان هو ذهب بنفسه -
Ra--؟ لا ليس كذلك.
القبو. انها مناسبة ، بطريقة أو بأخرى.
أنت على--!
سيدتي سانت بول!
آه ، إنه قمر جميل.
البدر دائما يذكرني بالماضي.
عندما قدمت لاول مرة في المجتمع الراقي.
النافذة مرتفعة للغاية. لا يمكن الخروج.
السبيل الوحيد للخروج هو باب خشبي.
هوذا
أجنحة قلبي النابض ، هذا هو ضوء باريس الحقيقي.
أدعو الله أن تكون هذه هي الليلة ليال بالنسبة لنا.
قرأت المجلة.
أخبرنى! ما في هذا قبو النبيذ ، على أي حال؟
مدموزيل أكاني ...
ربما لا ينبغي لي أن يكون سأل اثنين منكم هنا.
سيدتي سانت بول ، أرني ما أنت تختبئ وراء ظهرك.
هذا الحادث كان ينبغي أن يكون حل داخل عائلة Chardin.
ما الذي تخفيه ؟!
انها--!
انها ليست حيل اللعب الخفيفة. النبيذ حقا أزرق.
ممنوع النبيذ الأزرق سلم في عائلة Chardin.
جئت فقط عليه الآن.
السكر ، مدموزيل رانما؟
سآخذ واحدة.
هل هناك خطأ؟
يرجى شرب بينما يكون الجو حارا.
أعتقد أنها آمنة -
الشخص الذي شرب الخمر ربما كان سيد بيكوليت!
هكذا انتهت المجلة ...!
"من الواضح أن الحوادث كانت مستحقة إلى الآثار السامة من النبيذ. "
"لا مزيد من الضحايا يجب أن يسقط!"
Ranma! انه في خطر!
دواء الشلل ...؟ هذا قديم ، بيكيه.
لايوجد ماتقلق عليه او منه.
فقط تفعل بالضبط كما قلت.
مادموزيل رانما.
أنت قذر -!
اللعنة!
من هنا! إنه الاختصار إلى البرج!
مسيو بيكيه لا تعرف ماذا يفعل!
فقط صدمة كبيرة من نوع ما يمكن استعادته إلى رشده!
Ranma!
لا أستطيع التحرك ...!
يجب أن تستسلم كل شيء لي ، مادموزيل رانما.
تأتي.
Ranma!
امسكها هناك ، مصاص دماء!
الى الخلف!
ماذا تفعل بهذا ، مدموزيل أكاني؟
هاه؟ هناك دائمًا
هذه!
ط ط ط! الثوم ، tres bien!
مدهش ، مسيو بيكيه.
سريع جدا ، حتى تتحرك لا شعوريا.
ليس هذا هو الوقت المناسب أن نتعجب من ذلك!
والان اذن...
لقد تحركنا إلى الطبق الرئيسي.
لا!
بونجور يا جميلتي!
سقط آخر ضحية.
هذا هو الأزرق المحظور Baiser الفاتح البكر بعد البكر.
هذا مجرد قبلة المعتادة بيكوليت!
النبيذ الأزرق فقط جعلته أيضا في حالة سكر لمعرفة ما كان يفعله!
هذا يجعلني مريض! قصها بالفعل!
أنت تتجول!
Mademoiselle Ranma ...؟
أنا شاب.
السماوات الجيدة.
سيدتي سانت بول ...
لا أستطيع تذكر أي شيء حدث في الأيام القليلة الماضية.
ماذا حدث لي ، على أي حال؟
السيد بيكيه ، سأفعل اقول لك هذا كثيرا
يجب أن لا تشرب الفاشلة دفعات من النبيذ التي تحولت إلى اللون الأزرق.
إنه مبتذلة!
آه ، سيدتي سانت بول ، انا آسف جدا.
هيا ، ماذا حدث؟ أخبرنى.
من الأفضل أنك لا تعرف.
الخام.
هاه؟ سمثين 'رائحة مثل الثوم.
فقط خيالك ، على الأرجح.
هيا ، قل لي ماذا حدث!
في يوم ما.
هيا ، أكاني!
لا!